Spielend leicht Plattdeutsch zu sprechen, ermöglicht nun ein neues Spiel mit dem Titel
„Twee tosamen“. Es besteht aus 24 Kartenpaaren, die Motive aus unterschiedlichen
Lebensbereichen abbilden. Neben der Suche nach Paaren, werden Sprachanlässe auf
Niederdeutsch geboten, wobei über die Zahlen auch das Zählen auf Plattdeutsch von 1 bis
12 erlernt werden kann. Für die zeitgemäße Illustration der Karten konnte die Illustratorin
Dunja Schnabel gewonnen werden, die bereits Kinder- und Schulbücher für den Carlsen-
Verlag illustrierte.
Das unter der Federführung des Lüneburgischen Landschaftsverbands entstandene Spiel
fördert die Kommunikation in der Regionalsprache Niederdeutsch. Die mit kurzen
plattdeutschen Sätzen beschrifteten Bildkarten bieten auch für „Nicht-Plattsnacker“ eine
niedrigschwellige Sprachbegegnung. Die Schreibweise in „Twee tosamen“ folgt dabei den
Regeln des plattdeutschen Wörterbuchs „Der neue SASS“.
