Äsop platt maken - de Opgaav hett J.W. Thomsen sick stellt. Un wat dorbi rutkamen is, sünd wunnerbore Geschichten, to'n Nahdinken, to'n Vörlesen (ock för Kinner!) un to'n Tolehren. Oder wüsst du al, woher de "Milchmädchenrechnung" kummt - oder dat Bild. datt sick een mit frömme Feddern smückt. Na, wat meenst? Richtig, vun Äsop. Un wenn Du nich noch Latiensch lehren wusst, denn kööp di düt Book, dor gifft' Äsop nu op Platt! Thomsen is 1931 in Wennemannswisch (Kreis Dithmarschen) boren un hett sick bet 1972 mit de Bueree afgeven, later weer he in'n öffentlichen Deenst. He hett Böker över de Bueree schreven, nu schrifft he Prosa op Platt - un översett. ISBN 3-8042-1202-6 Heide: Boyens Verlag 2006, 120 S.
