Busch, Wilhelm
Max enn Moritz
Eene Jungesjeschijcht enn sewen Schowanacke

Max enn Moritz up Plautdietsch!

En onse Groosma es oppe Welt secha nich de eensje jewese, dee soowaut deed: Waut Max en Moritz mette Taunte Boltsche ooda dem Lehra Laumpel aules aunstalde, daut es nich bloos opp verschiedne Oate literarisch schmock nojeopt worde, dise Schobanak-Jeschichte send uck soo bie 300 mol ewasat worde, opp onnjefea 50 veschiedne Sproake en 100 Dialekte oppe gaunze Welt. Hechste Tiet aulsoo, daut nu uck mol en onse Muttasproak Plautdietsch to lese tjrieje. Jack (Hauns) Thiessen ut Winnipeg haft daut meistahauft vestone, aul dee Varzh von Bosche Wellm soo to vetale, daut wie daut Jefeel habe, Groosma vetalt hia ut earem Lewe. En doabie wundat sich dee Lesa nich weinich, daut uck paraleel daut Jefeel opptjemmt, aus wan maun hia em Bosch'schen Original last. Wan Lehra Laumpel to Biespell ute Tjoatj tjemmt en sich dee Piep aunstetjt, weet hee je nich, daut onse Junges doa heimlich Flintepulwa nennjedone habe. Waut dan pessiet, het sich soo aun:

Rums!! - nu flijcht daut Fiea enn Gloot
Dee Donna wea soo schratjlijch groot,
Koffetjätel, Wotaglaus,
Tobaksdoos enn Tintefaus,
Schlopbeinj, Desch enn Oweschitz,
Aules flijcht emm Pulwablitz.

....


Taschenbuch

ISBN 3-9808205-6-4

Neckarsteinach: Edition Tintenfaß 2003, 62 S.

ISBN: 3980820564
Kategorie: Böker

Bestellnummer: BO TIN 1147
Max enn Moritz
Dat köst Woveel wullt Du?
€ 10,90
+ Versand
Een Sied trüch