Vasthoff, Josef

Li├Ąben upÔÇÖn M├Ânsterl├Ąnner Buernhoff in aolle un niee Tieten

In dat B├Â├Âksken vertellt Josef Vasthoff, wu de L├╝ in aolle un niee Tieten up Buernh├Âef in┬┤t M├Ânsterland li├Ąwden. He weet, waovon he k├╝ert, denn Vasthoff is s├Âlws up┬┤n Buernhoff upjungt.
Man k├╝ert no so gern von de guette aolle Tiet, aowwer nicheen will se wier h├Ąbben. Un dat kann man bi┬┤t Li├Ąsen von dat B├Â├Âksken verstaohn. De mi├Ąrsten L├╝ up┬┤n Lande li├Ąwden fr├Âher in graute Armot. ├ťmmer wier gaff┬┤t Missernten, Kriege un Krankheiten.
In niee Tieten h├Ąff sick auk up┬┤n Buenhoff dat Li├Ąben d├Âer den technischken Fortschritt up alle Gebiete von Grund an ├Ąnnert.
Man mott kinn M├Ânsterl├Ąnner Platt k├Ânnen, ├╝m dat B├Â├Âksken te li├Ąsen. Auk well blo├č ┬┤n biettken von de neederd├╝tschke Spraok versteiht, k├╝mp met de Schriewwiese trecht.
Todem sind an┬┤n End von dat Book manniche W├Ą├Âr in Hauchd├╝tschk ├╝├Âwersett┬┤t. (Text van den Autor)


Een goden Blick f├Âr den Alldag opÔÇÖn M├Ânsterl├Ąnner Buurnhoff in de 40-er un 50-er Johren hett Vasthoff. Dorbi geiht dat nich blots ├╝m ÔÇ×De ArbeitenÔÇť, ÔÇ×Friee TietÔÇť oder ÔÇ×Dat I├Ątten un DrinkenÔÇť. Auk de Rullen un Opgaven vun de Minschkes oder de bes├╝nnern Daag as ÔÇ×KinnerkommionÔÇť oder ÔÇ×De DautÔÇť warrn beki├Ąken. De Wohlsatand h├╝ng nich blots vun de Gr├Âtt vun de Hoff af, s├╝nnern auk dorvun, ob de Hoff ÔÇ×opÔÇÖn KleihÔÇť oder ÔÇ×opÔÇÖn SandÔÇť st├╝nn. Dat Bild, dat Vasthoff ti├Ąkent, steiht dorbi nich still: All de Ver├Ąnnerungen, de mit den Tweten Weltkrieg un in de F├Âfftiger Johren Intog hollen hebbt, hett he inÔÇÖt Oog. Wat den Gebruck vun de plattd├╝├╝tschke Spraok inÔÇÖn Wessel mit de hochd├╝├╝tschke oder den ÔÇ×Christlicken GlaubenÔÇť mit de huusinterne ÔÇ×WiehnachtsprossionÔÇť angeiht, bewiest de Schrieversmann den Blick vun en talentierten Amateur in Saoken Volkskunn. He gifft sik nich tofr├Ą mit een Blick na achtern, as dat faken maket ward: In fief l├╝ttje Kapitels ward de Geschicht vun de M├Ânsterl├Ąnnner Buurnh├Âef bet tauÔÇÖn Krieg beschri├Ąwen, un tauletz gieff et een Utblick, wat ut de M├Ânsterl├Ąnner H├Âeff in Taukumst warrn kunn. Vasthofff sien Platt is ÔÇ×waschechtÔÇť un lett dorbi nat├╝rlich as wennÔÇÖt inuse Tiet h├╝├Ârn deed. (Plattschapp)

Josef Vasthoff is 1938 in Billerbieck geboern un opjungt as dat di├Ąrde von fief Kinner.

Met een W├╝├╝reverteknis von ÔÇ×├Ą├ÂsigÔÇť bet ÔÇ×wittelnÔÇť.

ISBN 978-3-89688-319-3
ISBN 978-389688-319-3

M├Ânster: Agenda Verlag 2007, 114 S.

ISBN: 9783896883193
Kategorie: 1

Bestellnummer: BO AGE 1264
Li├Ąben upÔÇÖn M├Ânsterl├Ąnner Buernhoff in aolle un niee Tieten
Dat köst Woveel wullt Du?
€ 14,80
+ Versand
Een Sied trüch