Remm, Frederike (Rg.)
Nu will de Düvel ´n Schelm warrn
Schnurren, Schnacks un Radels

"Allens mit Maten, sä de buur, dor soop he 'n Kann Branntwien ut."

oder

"Dat Kruut kenn ik, sä de Düvel, un sett sik in de Brennetteln."

So'n feine Schnurren hett Frederike Remm in dür lütte Book sammelt, dorto enige Redensorten un wat se bedüden doot, enige Radels un toletzt noch en Stremel Döntjes.
Düt Book is en wunnerbor Geschink ok för Lüüd, de noch nich veel Plattdüütsch künnt: De Texten sünd bannig kort un dat is düchtig wat to'n Smüstern un Grienen.

Hier noch een Kostproov ut de "Schnacks", de "Radels" un de "Döntjes":

"He sitt dor as en uul mang de Kreihen. (Er ist ungesellig)"

"Wannehr smeckt de lüttenFisch an'n besten?
(Wenn een keen grote hett)"

"Korl is na'n lange Tiet mal wedder na'n Doktor gahn un will sik so richtig ünnersöken laten.
De Doktor ünnersöcht em ok akkerat un meent: "Se möögt woll gern mal 'n Sluck ut de Buddel - darmit mutt nu Sluss wesen", un op Hochdüütsch sett he hento: "Alkohol ist ein langsam wirkendes Gift!" Korl grient un meent: 'Dat maakt nix, Herr Dokter, ik heff 'n Barg Tiet!'"

Broschur

ISBN 978-3-87651-330-0

Hamborg: Quickborn-Verlag 2008, 59 S.

ISBN: 9783876513300
Kategorie: Böker

Bestellnummer: BO QUC 1352
Nu will de Düvel ´n Schelm warrn
Dat köst Woveel wullt Du?
€ 6,80
+ Versand
Een Sied trüch