Holm, Volker (Red.) / Stiftung Herzogtum Lauenburg (Rg.)
4. Autorentreffen Niederdeutsch M├Âlln 2009

D├╝tmal g├╝ng dat in Ratzborg in den Inf├Âhrungsv├Ârdrag ├╝m dat "Plattmaken". De ├ľversetter Hartmut Cyriacks gifft en depen Inblick in dat ├ľverdregen vun moderne Texten - vun Theaterst├╝cken ├Âver Asterix bet na dat H├Ârspeel "├ťnner den Melkwoold" (Under Milkwood) vun Dylan Thomas. Sien Fazit: ├ľversetten lett sik allens, een mutt blots weten, woto.
In den tweten Deel is wedder dat Leesbook ├╝nnerbr├Âcht - aktuelle Texten vun 27 Schrieversl├╝├╝d ut ganz Nordd├╝├╝tschland, vun Manfred Briese bet Fred W├╝rdemann. Veel mit aktuellen Bezug - wat dat ├╝m Rentenberenken geiht (Horst G├Ądert) oder ├╝m dat heimliche Handy, dat in Henry sien Sarg merrn op de Troorfier an to pingeln fangt (Carl Groth). Dat schne an d├╝ssen Band is, datt du blangen ole bekannte plattd├╝├╝tsche Schrievers ehr unbekannte Texten ok so'n L├╝├╝d finnst, wo du v├Ârher nienich wat vun h├Ârt hest, man de j├╝st so dat Lesen lohnt - wat dat mallen Kraam is, de kritische Blick op damaals oder irnsthaftige D├Ântjes - ok sowat gifft dat!

Ratzeburg: Stiftung Herzogtum Lauenburg 2009, 96 S.

ISBN:
Kategorie: 1

Bestellnummer: BO HER 1627
4. Autorentreffen Niederdeutsch M├Âlln 2009
Dat köst Woveel wullt Du?
€ 5,00
+ Versand
Een Sied trüch