Holm, Volker (Red.) / Stiftung Herzogtum Lauenburg (Rg.)
4. Autorentreffen Niederdeutsch Mölln 2009

Dütmal güng dat in Ratzborg in den Inföhrungsvördrag üm dat "Plattmaken". De Översetter Hartmut Cyriacks gifft en depen Inblick in dat Överdregen vun moderne Texten - vun Theaterstücken över Asterix bet na dat Hörspeel "Ünner den Melkwoold" (Under Milkwood) vun Dylan Thomas. Sien Fazit: Översetten lett sik allens, een mutt blots weten, woto.
In den tweten Deel is wedder dat Leesbook ünnerbröcht - aktuelle Texten vun 27 Schrieverslüüd ut ganz Norddüütschland, vun Manfred Briese bet Fred Würdemann. Veel mit aktuellen Bezug - wat dat üm Rentenberenken geiht (Horst Gädert) oder üm dat heimliche Handy, dat in Henry sien Sarg merrn op de Troorfier an to pingeln fangt (Carl Groth). Dat schne an düssen Band is, datt du blangen ole bekannte plattdüütsche Schrievers ehr unbekannte Texten ok so'n Lüüd finnst, wo du vörher nienich wat vun hört hest, man de jüst so dat Lesen lohnt - wat dat mallen Kraam is, de kritische Blick op damaals oder irnsthaftige Döntjes - ok sowat gifft dat!

Ratzeburg: Stiftung Herzogtum Lauenburg 2009, 96 S.

ISBN:
Kategorie: Böker

Bestellnummer: BO HER 1627
4. Autorentreffen Niederdeutsch Mölln 2009
Dat köst Woveel wullt Du?
€ 5,00
+ Versand
Een Sied trüch