Busch, Wilhelm / Richter, Anrd Immo (Övers.) / Görlach, Manfred (Rg.)
Max und Moritz mundartgerecht

Max und Moritz översett in de Dialekte:

- plattdeutsch
- berlinisch
- sächsisch
- thüringisch
- kölsch
- hessisch
- schwäbisch
- bairisch
- wienerisch
- züritüüsch

Bispele:

Ach, was muss man oft von bösen
Kinder hören oder lesen!

Nee - es is ne gruße Plooch
Mit n Kinnern heitzetooch!

Jungedi - kannst wat beleeben:
Eische Kinner deit dat geeben!

Ja, mer heerd viel beese Sache,
Die de Leud ihr Kinner mache.

Mei, wos hört und liest ma heit
Net von Saubuam ois, es Leit!

So vü lest ma von verlognan
Gschroppn, von total verzognan!

Taschenbook

München: Deutscher Taschenbuchverlag 2007, 191 S.

ISBN: 9783423136235
Kategorie: Böker

Bestellnummer: BO DTV 1752
Max und Moritz mundartgerecht
Dat köst Woveel wullt Du?
€ 8,00
+ Versand
Een Sied trüch