Hottenhuis, Andr├ę (Hg.) / Krosenbrink, Henk (Hg.) / Lettink, Henk u.a. (Hg.)
alles plat(t)
Anthologie/Bloemlezing aus/uit Achterhoek en Liemers, Grafschaft Bentheim, Twente, Westfalen

En wohre Blomenlese, as dat Book op nedersaksisch/h├Âll├Ąnnisch Platt ben├Âmt is, gifft dat to entdecken: All lyrische Texten s├╝nd tweesprakig to finnen, op M├Ânsterl├Ąnner Westf├Ą├Ąlsk un op nedersaksisch - ut Achterhoek, Liemers un Twente; de Prosatexten s├╝nd j├╝mmer in dat "anner Platt" tosamenfaat.
Texten ut us Tiet, s├╝nnerlich mang de lyrischen Texten s├╝nd wunnersch├Âne, zorte, man ok krachtige Gedichten to finnen.
MitTexten vertreden s├╝nd ├╝.a. Ottilie Baranowski, Georg B├╝hren, Dieter Harhues, Norbert Johannimloh, Siegfried Kessemeier, Henk Krosenbrink, Henk Lettink un Albert R├╝schenschmidt

In dat V├Ârwurt schrievt de Rutg├Ąwers:
Use Herrgott gaff us de Spraoke, dat wi meteenanner spri├Ąken k├Ânnt. Wi s├╝nd met use Moderspraoke upwassen, k├Ânnt met ├Ârer H├Âlpe us verstaohn un meesttieds auk verst├Ąnnigen. Spraoke l├Âtt sick fasthollen... un h├Âllt s├Âlws fast. Wi k├Ânnt se upschriewen, schriewend praoten ├╝├Âwer Lust un Leed, ├╝├Âwer Guott un de Welt, ├Ąs men dat sao seggt, un dann dat Ganze unner de L├╝e brengen. "Wat schriewen steiht, dat blifft in alle Iewigkeit!" Wann et dann Mundartdichtung, Lyrik un Prosa is, staoht wi daomet up de Sunnensiet van't Li├Ąwen. Dann lauhnt et sich, dat auk annere dat gewaohr w├Ąrd.
Dat h├Ąfft sick auk all Jaohre Dichtersl├╝e dacht, de sich in Schriewerkringe in't M├Ânsterland un in Achterhook, Liemers, Bentheim un Twente tosammen wi├Ąrkt. Je gr├Âtter Europa w├Ąrd, ├╝m so wichtiger is't, dat Naobers sich uttuusket. Dat is i├Ąrst recht sao hier bi us, un dat wi daobi usen aollen Schatt, de Moderspraok lebennig holt met Poesie, Lyrik un Gedanken, de in use Tied pa├čt un us viellicht up den gemeenschapplicken Patt in kuemmenden Jaohren en bi├Ątken Wiesheit tost├╝ert.

Nu, dat Book is ferdig is, freit wi us alltohaupe, un h├╝├Âpt, dat viele Li├Ąserinnen un Li├Ąser Gefallen daran find't.

Fast inbunnen, mit Schutz├╝mslag un Leesband

ISBN 3-933377-32-3

Vreden: Achterland Verlag 2002, 449 S.

ISBN: 3933377323
Kategorie: 1

Bestellnummer: BO ATL 1846
alles plat(t)
Dat köst Woveel wullt Du?
€ 24,00
+ Versand
Een Sied trüch