Hottenhuis, André (Hg.) / Krosenbrink, Henk (Hg.) / Lettink, Henk u.a. (Hg.)
alles plat(t)
Anthologie/Bloemlezing aus/uit Achterhoek en Liemers, Grafschaft Bentheim, Twente, Westfalen

En wohre Blomenlese, as dat Book op nedersaksisch/höllännisch Platt benömt is, gifft dat to entdecken: All lyrische Texten sünd tweesprakig to finnen, op Mönsterlänner Westfäälsk un op nedersaksisch - ut Achterhoek, Liemers un Twente; de Prosatexten sünd jümmer in dat "anner Platt" tosamenfaat.
Texten ut us Tiet, sünnerlich mang de lyrischen Texten sünd wunnerschöne, zorte, man ok krachtige Gedichten to finnen.
MitTexten vertreden sünd ü.a. Ottilie Baranowski, Georg Bühren, Dieter Harhues, Norbert Johannimloh, Siegfried Kessemeier, Henk Krosenbrink, Henk Lettink un Albert Rüschenschmidt

In dat Vörwurt schrievt de Rutgäwers:
Use Herrgott gaff us de Spraoke, dat wi meteenanner spriäken könnt. Wi sünd met use Moderspraoke upwassen, könnt met örer Hölpe us verstaohn un meesttieds auk verstännigen. Spraoke lött sick fasthollen... un höllt sölws fast. Wi könnt se upschriewen, schriewend praoten üöwer Lust un Leed, üöwer Guott un de Welt, äs men dat sao seggt, un dann dat Ganze unner de Lüe brengen. "Wat schriewen steiht, dat blifft in alle Iewigkeit!" Wann et dann Mundartdichtung, Lyrik un Prosa is, staoht wi daomet up de Sunnensiet van't Liäwen. Dann lauhnt et sich, dat auk annere dat gewaohr wärd.
Dat häfft sick auk all Jaohre Dichterslüe dacht, de sich in Schriewerkringe in't Mönsterland un in Achterhook, Liemers, Bentheim un Twente tosammen wiärkt. Je grötter Europa wärd, üm so wichtiger is't, dat Naobers sich uttuusket. Dat is iärst recht sao hier bi us, un dat wi daobi usen aollen Schatt, de Moderspraok lebennig holt met Poesie, Lyrik un Gedanken, de in use Tied paßt un us viellicht up den gemeenschapplicken Patt in kuemmenden Jaohren en biätken Wiesheit tostüert.

Nu, dat Book is ferdig is, freit wi us alltohaupe, un hüöpt, dat viele Liäserinnen un Liäser Gefallen daran find't.

Fast inbunnen, mit Schutzümslag un Leesband

ISBN 3-933377-32-3

Vreden: Achterland Verlag 2002, 449 S.

ISBN: 3933377323
Kategorie: Böker

Bestellnummer: BO ATL 1846
alles plat(t)
Dat köst Woveel wullt Du?
€ 24,00
+ Versand
Een Sied trüch