Folgen 9 bet 14 mit Jan Fedder as Buur Brakelmann un Peter Heinrich Brix as Adsche Tönnsen - nu ok allens op Platt inspeelt! Folgen: DVD 1 09. Reisefieber 10. Schuld und Sühne 11. Die Glückspielhölle 12. Das Goethejahr DVD 2 13. Geldregen 14. Staatsbesuch5. Ferienfieber Bonusmaterial: - Büttenwarder privat - Portraits över Fedder un Brix Interview mit Brakelmann un Adsche Regionsformat 2 Hamborg: NDR Studio Hamborg 2010, üm un bi 205 Min. Looptiet