Goethes Klassiker up Platt as Höörbauk. In der niederdeutschen Übersetzung klingt das alte Drama von Johann Wolfgang von Goethe völlig neu. Ein echtes Volksstück, große Gefühle, letzte Fragen: Dor stah ick nu, ick arme Narr, un wüßt giern, wat ick dorvon harr!
Nach der gefeierten Faust- Inszenierung der Fritz-Reuter-Bühne am Mecklenburgischen Staatstheater haben der NDR und Radio Bremen seinerzeit in einer Co-Produktion dieses mitreißende Hörspiel produziert mit den Schauspielern des plattdeutschen Ensembles. Dem Regisseur Bernd Reiner Krieger gelang hier eine großartige Hörspieladaption, die mit den Mitteln des Radios geschickt umgeht, aber dennoch die unvergleichliche Bühnenatmosphäre spüren lässt.
Dazu enthält dieses Horbuch ein sehr ausführliches reich bebildertes Booklet zur Faust-Erzählung und der Geschichte der Fritz-Reuter-Bühne, die 1926 als plattdeutsches Profi-Ensemble in Schwerin gegründet wurde.
1. In Faust sien Studierstuw
2. De Osterspaziergang
3. De swatte Hund
4. De Karn von mienen Köter
5. In Auerbach sien Wienkeller
6. Gnädig Fröllein dörf ick wagen?
7. In Marthe ehr Gorden
8. Wat höllst Du von de Religion?
9. An den Sod
10. Vör Greten ehr Hus
11. Dod up de Strat
12. De Walpurgisnacht
13. In den Karker
Sweriner Faten un Höörspeel: Manfred Brümmer & Bernd Reiner Krieger
Höörbauk as CD-Box, Booklet, wo masse insteiht un vääl Biller in sünd.
ISBN 978-3-941452-45-9
Swerin: TENNEMANN Buch- und Musikverlag 2016, Späältiet 53 Min.
