Debus, Helmut
Fr├Âmde Fr├╝nnen

To sien 70. Geboortsdag an'n 3. Mai 2019 hett Helmut Debus en neje CD rutbr├Âcht - sien 20. - un de twete (?) mit sien Band, wo Andreas Bahlmann (Slagt├╝├╝g), Iko Andrae (Kontrabass) un Michael Jungblut (E-Gitarr) mit toh├Âren doot.

"Fr├Âmde Fr├╝nnen", dat s├╝nd tw├Âlf Leder vun Debus s├╝lms un vun Musikerkollegen, de Debus deels ├Âverdragen hett in't Plattd├╝├╝tsche, deels blifft de Text ok in de Originalspraak Hoochd├╝├╝tsch. So kannst du Bettina Wagner ehr "Kinder" in en af├Ąnnert Faten h├Âren - schallst di wunnern, mag angahn un du kinnst dat Leed vun dien Kinner oder Grootkinner ut'n Kinnergoorn. De Titel "Weil es winzig ist" is op de Grundlaag vun den Italo-Hit "Piccola e fragile" entstahn, dat "Abendlied" vun Hanns Dieter H├╝sch hatt Helmut Debus al sien Kinner to'n Inslapen v├Ârsungen.

Man de annern De annern Titels s├╝nd all plattd├╝├╝tsch; se stammt vun Tom Waits ("Morgen fr├Âh b├╝n ik gahn" / "I'll be gone"), Bob Dylan ("noch'n Tass Koffi" un "up ewig jung"), Lluis Llach ("De Pahl") - un even vun Debus s├╝lms. Dat s├╝nd de Titels "worum weenst du, Waterland", "Allns f├Âr di", "Lady Day", "Dit Land h├Â├Ârt us all" un "'n Leopard in mien Hart". To'n Deel s├╝nd dat Klassikers, de Debus al lang in sien Repertoire hett, man de nu heel un deel anners inspeelt s├╝nd. Dat is wedder en groot Paket Poesie - as j├╝mmer 1 : 1 mit wieden Blick un ahn unn├Âdige Ironie.

Stuhr-Neukrug: Thein/Debus 2019

ISBN:
Kategorie: 2

Bestellnummer: CD DEB 4098
Fr├Âmde Fr├╝nnen
Dat köst Woveel wullt Du?
€ 14,95
+ Versand
Een Sied trüch