Hamann, Piet

Wir hier im Norden - drei
Das wahre Hambuch

Kleine Cartoons mit flotten Schnacks auf Hochdeutsch, Missingsch und Platt zeigen Hamburg im Buch, also als "Hambuch", wie es leibt und lebt. Nicht ohne zuvor einen (nur halb ernsten, dafür aber umso amüsanteren) Blick in die Geschichte zu werfen, der aber – kiek an! – auch die Geschichte der Sprachen berücksichtigt.

Der Hauptteil des Buches beschäftigt sich dann mit sprachlichen Phänomenen. Sehr anschaulich illusteriert, wird der Hamburger Grundwortschaftz nicht nur auf plastische Weise dargestellt, sondern auch noch einfühlsamst erklärt. So erfahren wir z.B., was Döösbaddel, Spacken und Trantüte vuneinander unterscheidet. Dabei bleibt es aber nicht: Das Wortfeld wird vielmehr ergänzt um naheliegende verwandte Begriffe wie „Vollspacken“, „abspacken“ und „rumspacken“. Auch die Aussprache wird „verklookfiedelt“, damit man nicht nur verstht, wie man beleidigt wird, sondern ab sofort zielgerichtet und treffsicher zurückfrotzeln kann. Aber das ist noch längst nicht alles. Auch bekannte Punkte der Stadt, das Hamburger Wetter, die Nachbarorte und ihre Bewohner werden kräftig durch den Kakao gezogen. Eine amüsante Lektüre, nicht nur für zukünftige und Neu-Hamburger!

Broschur, 15,2 x 21,1 x 0,7 cm

ISBN 978-3-00-057452-8

Hamburg: Verlach eigen 2017, 98 S.

ISBN: 9783000574528
Kategorie: 1

Bestellnummer: BO 4234
Wir hier im Norden - drei
Dat köst Woveel wullt Du?
€ 14,90
+ Versand
Een Sied trüch