AGB & Datenschutz | Impressum | Över us
 

Der kleine Prinz auf Mecklenburger Platt

De lütte Prinz

in Mäkelbörgsch Platt oewersett’t

de Saint-Exupéry, Antoine / Voß, Christian (Över.)

Flüssig in Sprache und Stil findet Voß den richtigen Ton bei seiner Übersetzung, weil er nicht am Wort klebt, sondern mit feinem Gefühl den Sinn erfasst, etwa wenn er sagt "Gaut seihn kannst du bloots mit'n Harten. Dat, wo't würklich up ankümmt, koen'n de Ogen nich seihn". (Zitat Hartmut Brun, Rezenschoon vun dat Bauk in: Quickborn 111 (2021), Heft 2, S. 68)

Flexibel inbunnen

H 21 cm / B 15,5 cm / 250 g

ISBN 978-3-947994-65-6

Neckarsulm: Edition Tintenfass 2021, 96 S.

Kategorie: Böker
Bestellnummer: BO TIN 4400
Pries: 16,00 EUR  + Versand
Wo veel wullt du?
   Stück
torüch na de letzte Siet torüch na de letzte Siet