Die Mundart rundum Magdeburg

Ostostfälisch - Hochdeutsch Hochdeutsch - Ostostfälisch

Über die letzten Jahrhunderte entwickelte sich in den Orten rundum Magdeburg eine ganz eigene Mundart, die auch einen großen Einfluss auf die einst in Magdeburg gesprochene Mundart hatte.

Sie begleitete das ... mehr

Der neue SASS

Plattdeutsches Wörterbuch. Plattdeutsch-Hochdeutsch, Hochdeutsch-Plattdeutsch. Plattdeutsche Rechtschreibung. Ein modernes Gebrauchswörterbuch

DAT praktische Wöörbook för Platt: nu över 100 Sieden un över 1000 Wöör mehr as in de letzte Utgaav: Mehr as 10.000 Stichwöör sünd in düt Stadard-Wöörbook för Platt in to finnen. Dorbi is de Sass mehr as een ... mehr

Plattdeutsches Wörterbuch für Estorf und Leeseringen an der Mittelweser / Plattdüütsket Wöierbauk

Wörterbuch, Schreibweise, Aussprache, Grammatik, Satzgefüge, Ausdrücke, Reime, Sprichwörter, Begriffsgruppen

Der Verfasser Dr. Volker Hansen, in Estorf/Weser mit Hoch- und Plattdeutsch zweisprachig ... mehr

Platt för alle Dage

Sie sind ein Freund der plattdeutschen Sprache – und speziell des Münsterländer Platts? Und Sie möchten gern auch etwas auf Münsterländer Platt zum Besten geben – können aber kein Plattdeutsch oder nur ... mehr

Lippisches Wörterbuch (Lippsket Weorterbeok)

Es gibt nur noch wenige Lipper, die zumindest in ihrer Kindheit platt gesprochen haben, aber viele sagen, dass sie es zumindest zum großen Teil verstehen. Oft fehlen der Mut und die Vokabeln, um einfach mal drauf los zu ... mehr

Plattdeutsch in der Dienstleistung

Wi snackt Platt ... du ok? Ein kleiner Hoch-Platt-Übersetzer. Dialogelemente im Umgang mit Kunden, Klienten und anner Lüüd

Möchten Sie Ratenzahlung? - "Wüllt Se na un na betahlen?"

Ich schicke die Auftragsbestätigung zu - "Ik stüer de Opdragsbestätigung to."

Dialoge für den Alltag in Dienstleistungsberufen auf 39 Seiten ... mehr

Plattdeutsch in der Pflege. Plattdüütsch in de Pleeg

Ein kleiner Hoch-Platt-Übersetzer für Berufe im Gesundheitswesen

Den Patienten anzunehmen bedeutet auch, ihn in seiner sprachlichen Identität anzunehmen. In Norddeutschland umfasst dies, insbesondere in der Altenpflege, häufig die niederdeutsche Sprache, die die Muttersprache vieler ... mehr

Westfälisches Wörterbuch, Band 4: M – Sk

Das Westfälische Wörterbuch ist fertig! Mit dem Erscheinen von Band 5 ist 2021 das 1927 begonnene Projekt abgeschlossen worden. Band 1 - 3 sind leider vergriffen.

Herausgegeben von Kommission für Mundart und ... mehr

Westfälisches Wörterbuch, Band 5: Sl - Z

Das Westfälische Wörterbuch ist fertig! Mit dem Erscheinen von Band 5 ist 2021 das 1927 begonnene Projekt abgeschlossen worden. Band 1 - 3 sind leider vergriffen.

Herausgegeben von Kommission für Mundart und ... mehr

Rückläufiges Wörterbuch des Plattdeutschen auf der Basis des Wörterbuches von W. Lindow

Du wullt weten, welcke Wöör sik op Plattdüütsch riemt? Oder welcke Wöör dat gifft, de op "-ung" ennen doot? Oder Du söchst en Woort för dat Krüüzwoortradel bi Diesel? Denn büst du hier richtig! Vun "Spaa" un ... mehr

Groafschupper Platt Wörterbuch Plattdeutsch – Hochdeutsch

Dat Platt van de Grafschupp Bentheim, mit Anhänge to de Grammatik, Naams, Tietangaven, Planten-, Deer- un Ortsnaams

13,2 x 19,3 cm

Flexibel inbunnen.

ISBN 3-9818211-2-3

Bad ... mehr

Wem hörsse?

Das astreine Wörterbuch für das ganze Sauerland

Do you speak Sauerländisch? Parlez-vous Platt? Habla HSK?

Falls nicht, bietet dieses unterhaltsame Wörterbuch der Sauerländer Alltagssprache mit weit über 1.500 Begriffen, ihren Definitionen und lustigen ... mehr

Plautdietsch Wedabok Wörterbuch Dictionary

ISBN 978-3-9449-8507-7

Bonn: Tweeback 2019, 888 ... mehr

Snack platt, sünst fehlt di wat

En Spraakföhrer to'n In-Gang-Kamen mit Plattdüütsch.

Klammerheftung

Landkreis Ollenborg 2020, 54 ... mehr