Plattdeutsch in der Pflege. Plattdüütsch in de Pleeg

Ein kleiner Hoch-Platt-Übersetzer für Berufe im Gesundheitswesen

Den Patienten anzunehmen bedeutet auch, ihn in seiner sprachlichen Identität anzunehmen. In Norddeutschland umfasst dies, insbesondere in der Altenpflege, häufig die niederdeutsche Sprache, die die Muttersprache vieler ... mehr

De Bäcker! Backrezepte op Plattdüütsch!

"Hier ward nich blots Platt snackt, dor ward ok noch Platt backt", seggt Bäckermeister Jehann Adolf Kruse un verklort Backrezepte ut ole Tieden.
Rezepte för Stuten, Buerjungs, Kieler, Twieback, Windbüdels, ... mehr

Antike Astronomie, mittelalterliche Medizin und Astrologie

Fachhistorie des niederdeutschen Lübecker nyge kalender von 1519

Was war neu am "nyge kalender" von 1519?

Das Format seiner monatlichen Kalendertafeln stammt aus römischer Zeit, und die Monatsverse können bis auf Beda Venerabilis zurückverfolgt werden. Seine Astrologie basiert gar ... mehr

Heff ik dat al vertellt?

Geschichte un Geschichten in un um Lümborg

Dor schall nochmal een seggen, dat gifft keen Sachböker op Platt: Doch, hier is dat beste Bispill! Rolf Kliemann, Johrgang 1924 un risch ünnerwegens as man een, schrifft över bekannte Kiek-di-dat-Ans in Lümborg un ümtau - ... mehr

22 Vagels ut Freesland

En Stremel Biologie up Platt för de Klassen dree bet söss: 26 Vögels ut Freesland un dat Harlingerland warrt hier vörstellt. Dorbi geiht dat üm 26 ünnerscheedliche Orten vun den Düker (Haubentaucher) bet to'n Vögel ... mehr

Plattdüütsch richtig schrieven - gor nich swoor

Ein Übungsheft für Lehrkräfte

Hier daalladen: Link na dat ... mehr

Dien Land. Dien Spraak. Plattdüütsch in Familie

Informeren - Utproberen - Solidariseren

Worüm mit de Kinner Platt snacken? Woans schall ik dorbi anfangen? Överfordert dat mien Kinner nich? Woans kann een sik dat mit de Spraken opdelen? Wat is de Vördeel vun Mehrsprakigkeit?

Op düsse un anner Fragen ... mehr

Butjenter Kokbook

(Butjadinger Kochbuch)

Karnmelkschillgassen (in Buttermilch gekochte Graupen), Bottermelk mit Klatterklütjen, Sieler Arfkenzoppen, Sniebohnen, Wuddeldick und wat-weet-ik-wat-noch-allens: Ein umfangreiches Kochbuch, das die traditionelle Küche ... mehr

Plattdüütsch kökern

Rezepte und Schnackereien

Wat de Buer nicht kennt, dat fritt he nich – kennen Sie das? Aber wieso sollte der Bauer auch etwas Anderes wollen, wenn es doch so viele echt norddeutsche Leckereien gibt? Volker Butenschön hat klassische Rezepte von der ... mehr

53 Planten un Blömen

Ut Freesland un dat Harlingerland

En indrucksvullen lütten Band över de heimische Flora. Vun de Bölkwuddel över den Hollerbusch bet na dat Würmkruud stellt Suntke Reems en Stremel Grääs, Büsch un Knollenplanten vör - wille un ok Nutzplanten. Nipp un ... mehr

Mit eten un backen dör´t Johr

Ditmaal gifft dat wat to koken un to backen. To de Rezepten in hochdüütsch un plattdüütsch kaamt noch twölf Vertellsels, för jeden Maant een. De sünd dwars döör all mien Geschichten utsöcht.

ISBN: ... mehr

Mit Plattdüütsk in de Dag. Mit Plattdeutsch in den Tag starten

En heel mooi Begleiter dör de Tiet is düt lütte Book van Evert Druivenga: Utsöchte Spröken geevt Moot un Toversicht, röögt an, laadt to'n Sinneren in. De Autoren van düsse Spröökskes sünd daarbi so ünnerscheedlich ... mehr

Wi hebbt eenen Fründ, de Farven mokt.

Vun düt Heft kannst Du een för ümsüst vun mitbestellen: Weetst Du, woans Farven maakt ward? Hier warst Du dat gewohr: Horze, Pigmente, en beten Lösungsmittel un wat dor anners noch tohören deit, ward anlevert, mischt ... mehr

För Liev & Seel'/Für Leib & Seele

Een Koakbook / Ein Kochbuch

Ostfriesische Gerichte, Gedichte und Geschichten - mal up platt - mal auf Hochdeutsch. Die leckeren Rezepte wurden eingehend durch den Autor geprüft, für sehr gut befunden und mit großem Appetit verspeist. Doch nicht nur ... mehr