Mit ene Maschine dwars hendör de Tiet

Butenlandsche Klassikers nedderdüütsch sett, Bd. 7

De Held vun düssenweltberühmten Roman hett sik en Maschin boowt, wo he mit dör de Tiet reisen kann - jüst so goot as du un ik dör de Welt reisen köönt. Los geiht dat in Königin Viktoria ehr Tiet. Bi sien eerste Tour ... mehr

Pass up, de Herdmanns komen!

De Herdmannkinner sünd de slimmsten Kinner up de hele Welt. Se legen, klauen, roken Zigarren (sogaar de Wichter), brengen de Nabers to ’n Vertwiefeln un könen mit Hülp van hör halvwild Katt en Klassenkamer in Rekordtied ... mehr

Oh, wat moi is Panama. Ollnborger Platt

Een Vertellsel van den lüttjen Tiger un den lüttjen Baar un wo se na Panama henkamen sünd

De Janosch-Klassiker in Ollenborger Platt.

Dat Ollnborger Platt is goot to verstahn twüschen Willemshaven, Cloppenborg, Flensborg, Lümborg un Celle.

17 x 24,5 cm

250 g

ISBN ... mehr

Peterles Maanfohrt

Een gräsig Mallöör hett dat geven, un nu sitt een Been vun den Maisebber "Sumsemann" op'n Maand fast. He kann dat woll wedderhalen, aver dor mutt he twee Kinner finnen, de nie nich Deerten argern deen. Nah'n Tiet maakt sik ... mehr

Mien Hart is as de Harvsttiedmaand

Chinesische Lyrik aus der Tang-Zeit mit niederdeutschen und hochdeutschen Übertragungen

In hundert Gedichten treten uns eine längst vergangene Zeit und eine scheinbar exotische Kultur entgegen: die Tang-Epoche Chinas, weit über tausend Jahre zurückliegend. Mit seinen Übertragungen übermittelt uns Reinhard F. ... mehr

Satan in't Lief

Butenlandsche Klassikers nedderdüütsch sett, Bd. 6

Den Düvel in't Lief hett en jungen Kirl. Plietsch un mit biestern Gedanken, de vullwussen Minschen faken över, wannert sien Gedanken na Marthe hen. Marthe ehr Kirl is an de Front, kämpft gegen de Düütschen. Föhlen deit ... mehr

De lütte Goodnacht-Geschichte

In'n Himmel is dat den lütten Engel Gabriel langwielig. He wünscht sik en Fründ. Kann en lütte Düvel helpen...?

Katja Mackens-Hassler hett düsse hartwarmen lütt Geschicht utdacht, opschreven un leevtallig ... mehr

De aparte Fall von Dokter Jekyll un Mister Hyde

Butenlandsche Klassikers Bind 5

Dr. Jekyll un Mister Hyde - in keen annern Roman liggt dat Gode un dat Lege vun de Minschen so dicht blangenanner as in düssen Klassiker. Rainer Kramer hett düssen aparten Fall in sien däägt, lebennig un vigeliensch Platt ... mehr

Oh, wat scheun is Panama (Dithmarscher Platt)

De Geschicht, woans de lütte Tiger un de lütte Boor noh Panama reisen (Dithmarscher Platt)

Übersetzung des mit dem »Deutschen Jugendliteraturpreis« ausgezeichneten Kinderbuchklassiker von Janosch (Horst Eckert) »Oh, wie schön ist Panama« (1978) ins Dithmarscher Platt.

Mit allen ... mehr

Des Sängers Fluch

und andere Parodien in ehrbaren plattdeutschen Riemels

Riemels na Fasson vun Heinz Erhard sien Klassiker-Parodien, man op Platt. De Erlkönig höört sik denn so an:

Keen jaagt, as harr em de Dübel faat,

mit sien lütten Opel dörch de Straat?

Dat ... mehr