Wat ik jo noch vertellen wull

Helmut Janssen, Johrgang '59, upwassen mit acht Bröder - un keen Süster - vertellt in en mooi Oostfresenplatt ut sien Kinner- un Jungkirlstiet un en beten ok van vandage: Van Vaders Piep un woans sien Moder meist en ... mehr

Dat löppt sik allns trech

Vergnöögte Dööntjes op plattdüütsch vertellt

Geschichten, as se blots dat Leven schrifft, kann Grete Hoops op lebennige Ort in ehr egen Platt vertellen. Geschichten ut de Nahkriegstiet, woans Kinner den Zirkus beleevt, wat de „Katuffelpost“ un wat „Backtörf“ is. ... mehr

Kindheit und Jugend in Schleswig-Holstein 1900-1950 - op Platt vertellt

"Biographisch vertellen" doot de Sleswigers un Holsteeners in düt Book. Datt dat op platt geiht, warrst Du hier wies. Dür Book is dat Ergevnis vun een Projekt vun den Sleswig-Holsteenschen Heimatbund. De 270 Texten, de ... mehr

Een van negen

Helmut Janssen vertellt in en mooi Oostfresenplatt ut sien Kinnertiet: Över den langen Schoolweg, den he mit de annern Kinner elke Dag to Foot gahn müss, vun dat Swienslachten, vun dat eerst sülms verdeente Geld, vun dat ... mehr

Lüttjepütt oder in Grootvadder sien Hüüs

- Du, Oma, seggt Lüttjepütt, Maihööper seggt, Unkel Hinnerk is'n Kommunisten.

- Denn is he wenigstens wat.

- Ik weet ok, wat dat is.

- Denn weeßt du mehr as ick.

- Dat is een, de dat ... mehr

Kindermund

Mein Papa ist Tischler und Schrankler und Bettler

»Meine Mutti trägt auch ein Büsteneisen«. Karsten Steckling, passionierter Autor, Lehrer und Schelm, hat den Kindern 40 Jahre lang sprichwörtlich aufs Maul geschaut und das Gehörte niedergeschrieben. Entstanden ist eine ... mehr

Strukibein - einfach "timmlisch"

In twee Spraken - links op Hooch un rechts op Platt - vertellt "Maiti" (Anita Rabenstein) ut ehr Kinnertiet in Timmel, vundaag en Ortsdeel vun Grotefehn.

Dat geiht dor üm, woans dat Leven weer, as de Kinner noch keen ... mehr

Erinnerungen

ISBN 3-7963-0115-0 Leer: Schuster Verlag 1997, 221 ... mehr

So üm un bi 1945. Dat Besinnen an de Kinnertied

Taschengeld? Dat Woort keem damaals noch narms nich vör. För't Bookeckern Sammeln geev't Geld. Man dorför wör keen Snökerkraam nich köfft, nee: Meier kööp dorrför'n Buddel Öl - datt Moder Pannkoken braden kunn - ... mehr

Allens na Vörschrift

Nu is Günter Kühn (Ollenborg i.O.) ok to hören. He is een, de opsteiht för de Wahrheit - un weet dorbi, datt all Minschenwark Stückwark blifft. Wahrheit, dat is ok dat Besinnen op dat: De Blomen blangen dat Sprüttenhuus, ... mehr

Dat Kind in mi...

Texten un Materiol to een plattdüütschen Gott´sdeenst över Markus 9, 33-37

Dor üm, wokeen de eerste is un wat een sik wo op inbillen schall, dor geiht dat üm in Markus 9, 33-37. Nah mehrere Översettens in ünnerscheedliche plattdüütsche Dialekten sünd Gebeden, een Radioandacht, twee Anspele, ... mehr

Twischen Wisch un Landgroben

Vertell ees, Opa!

In de DDR vun de 1950er Johr wärn Manchesterbüx un Seidenstrümp froogt, aver nich to kriegen. Mit Goos und Eier in dan Rucksack wüer de lütte Butscher op eene Reis na Westberlin schickt, um Goos gegen Büxen too ... mehr

Sülwst belääft

Erinnerungen an meine Kindheit 1930-1945

ISBN 3-89954-110-3

Rostock: Weiland 2004, 90 ... mehr

Willy Ahnnam sien Geschicht

In de eerste Hälft vun’t 20. Johrhunnnert wier’t begäng, dat dei Dierns vun dei Daglöhners un Hüüslers in de Stadt oder bi de grötteren Buurn „in Stellung“ güngen. Wenn so ein Diern Nahwuchs kriegen dee, wier ... mehr