Droomfru un Halligmörder

Plattdüütsche Krimis ut Tönn un vunne Nordsee. Plattdeutsche Krimis mit hochdeutscher Übersetzung

Twee lüttje Krimis ut Nordfreesland in een Book:

Dulles passeert in Tönn, as een na veele Johr sien Droomfru wedder dröppt.

Op de Karkhoff vun Nordstrandischmoor ward wat grulichet funnen.

Zwei ... mehr

Keen Utweg - Krimi op platt

Der sonst so bodenständige Landwirt Hanno Hartmann gerät in eine Situation, der er nicht gewachsen ist. Ereignisse, die sich wie eine Schlinge um seinen Hals legen, treiben ihn in die Enge. Seine Frau Hilke weiß von alledem ... mehr

Oosterfüür

Kriminaalromaan

"Wischenloh, dor geev dat för Trixie keen Verdoon, weer dat Schöönst, wat een finnen kunn in düsse Weltkant. Tominnst geev dat nix Schöners in ganz Middelholsteen."

Man in düt stille Dörp passeert radelhaftige, ... mehr

Tschernobyl un siene Folgen

Een Geschicht mit twee Moorlieken

Dat mi dat erste Leven as Physiker noch mal wedder inhalt, nee, dat harr ik mi nich drömen laten. Aver dat liggt woll an de Havarie von dat Karnkraftwark in Tschernobyl un an de Daatsaak, dat in’t Langendammer Moor een ... mehr

Tschernobyl un siene Folgen

Een Geschicht mit twee Moorlieken

Dat mi dat erste Leven as Physiker noch mal wedder inhalt, nee, dat harr ik mi nich drömen laten. Aver dat liggt woll an de Havarie von dat Karnkraftwark in Tschernobyl un an de Daatsaak, dat in’t Langendammer Moor een ... mehr

Doot as Schiet

Een Kriminalroman mit twee Dode vör Neewark

Wenn de Wattföhrer al glieks an'n Anfang vun de Wattföhrung seggt, datt dat op so'n Wattwannerung jümmers en beten Swund gifft, denn weer dat woll nich so irnst meent. Liekers sünd dor na de Kollegiumsutfohrt twee ... mehr

Dat Gasthuus anne Elw

Een Kriminalroman mit twee Waterlieken

"Dat een mien Paddelboot klaut, dor hefft ik nich mit rekent. Dat mien Boot tohoop mit twee Waterlieken wedder upduukt, dor heff ich nie un nimmer mit rekent. Dat mien Fründ Kuddel un ik beide wat an Piepenkopp kriegt, dat ... mehr

Nägenklauk

Plattdeutsche Geschichten

Niege plattdüütsche Geschichten vun den Meckelböger Schrieversmann Wolfgang Mahnke sünd rutkamen. „Nägenklauk“ heet dat Book, dat de Hinstorff-Verlag jüst präsenteert hett. Wat nu de Autor een „Nägenklauken“ is ... mehr

Doot as Schiet

Een Kriminalroman mit twee Dode vör Neewark

Wenn de Wattföhrer al glieks an'n Anfang vun de Wattföhrung seggt, datt dat op so'n Wattwannerung jümmers en beten Swund gifft, denn weer dat woll nich so irnst meent. Liekers sünd dor na de Kollegiumsutfohrt twee ... mehr

Mord(s)geschichten

Krimivergnügen auf Hoch und Platt

Daams, de een eenfach leevhebben mutt - de dat aver fuustdick achter de Ohren hebbt. Dat sünd Gerda, Erna un Käthe. Mitünner hebbt düsse dree Daams ehr Fingers in't Speel, wenn dor wedder wat passert is, in'n Landkreis ... mehr

Es war Mord!

Niederdeutsche Kriminalgeschichten

Texte des Niederdeutschen Literaturwettbewerdes der Deuregio Ostfalen e.V. 1996

Aus dem Vorwort

Das Besondere der Kriminalgeschichten macht ihre Thematik aus, nämlich das Geschehen um einen ... mehr

Lugg, Bedrugg un anner Düvelswark

Een Kriminoler vertellt

Keen Schandarm, een "Kriminoler" is G. Leckband, un he hett masse beleevt, he weet sünnerlich vun de Minschen ehr leege Sieden to vertellen. Spannend as Krimis, un liekers mit veel Minschenverstand schreeven sünd sien 22 ... mehr

Dat lütte spannende Leesbook

Wullt du mal wedder dat Grugen kriegen, datt di dat den Rügg hitt daallöppt? Di dor wedderfinnen, wo keen Minsch freewillig hengahn dee? Oder en Fraag stellt kriegen, wo du keen Anter op kriggst? Denn man to:
Stieg in ... mehr

Uns Heimat un Tohuus

Een breede Utwahl: Toeerst nimmt us Vollbehr mit trüch in de Revolutschoonstied, 1848. Wat is för Düütschland, wat is för Sleswig-Holsteen to dohn? Leutnant Werner Siemens hett dor wat erfunnen. Een annern Stremel ... mehr