Wat dor to finnen is ünner Översett.

619
Peterles Maanfohrt

"Peterchens Mondfahrt" endlich ok op Plattdüütsch, översett vun Gerdt von Bassewitz. Dörch'n böset Malöör is een Been vun denn Maisebber "Sumsemann" op denn Maan mit ropkamen. Dat wedder to halen müsst he twee Kinner fi ... mehr

Kategorie: Böker
€ 8,40
+ Versand

1823
Urfaust
Dat Spiel van Doktor Faust

»... Dao staoh ick nu, ick arme Narr,
nix mähr in´n Kopp, äs ´k vüördem har ...«
Op de Kunst, en Klassiker to överdregen, versteiht sik Hannes Demming: De Publikumserfolg vun sien Urfaust an de Nedderdüü ... mehr

Kategorie: Böker
€ 12,80
+ Versand

1752
Max und Moritz mundartgerecht

Max und Moritz översett in de Dialekte:

- plattdeutsch
- berlinisch
- sächsisch
- thüringisch
- kölsch
- hessisch
- schwäbisch
- bairisch
- wienerisch
- z ... mehr

Kategorie: Böker
€ 8,00
+ Versand

1878
De Odyssee. De Argonauten
Fidele Weltgeschicht op platt 2

De Odyssee - oder: Nach der Heimat möcht' ich wieder! - aver: Odysseus meent: "Dat ielt nich so!"
De Agonauten - Een Geschicht von Leevde, Dood un'n Schaapbucksfell. Weltliteratur-Klassikers, hööglich-vrgnööglich nad ... mehr

Kategorie: Böker
€ 10,50
+ Versand

1550
Käpt'n Noah. Klumbumbus. Fidele Weltgeschicht op Platt, Bd. 3

Hest du't al wüsst? Kolumbus weer en Plattsnacker mit'n groten Plaan. Un Königin Isabelle vun Spanien snack Missingsch. Den Bewies finnst du bi Kreye - dat is di wat to'n Högen!

Mit jüst so vergnöögliche Teek ... mehr

Kategorie: Böker
€ 10,50
+ Versand

1261
De Nibelungen
Fidele Weltgeschicht op Platt 1

Kinnst du de düütschen Sagen? Wat Brünhilde, Kriemhild, Siegfried un Gunter so drieven deen, ward hier ünner een ganz anner Licht bekeken. Kreye hett de Nibelungen so lang bearbeidt, bet se sik achtern wedder – nu op Plat ... mehr

Kategorie: Böker
€ 6,90
+ Versand

1512
Dinner for one op platt

"Allens wedder so as letzt Joahr?" fraagt Hannes Frollein Gesine (alias Miss Sophie), as se de Treppen daal pedd. Un dor sitt de denn ja ok, Herr Pommerenke, Herr vun Bredenbüttel-Fehmarn un de annern olen Bekannten. Herrlich ... mehr

Kategorie: Böker
€ 7,90
+ Versand

888
Een Minsch

Neumünster: Wachholtz 2005, 96 S.

... mehr
Kategorie: Böker
€ 9,90
+ Versand

1248
Der Tod ist doch ein böser Bär

Ausgewählte Lieder ins Deutsche übertragen von Hein Hoop.

C.M. Bellman (1740-1795) sien Leder in't Hoch- un Plattdüütsche överdragen

Göttingen. Davids Drucke, 2., verbeterte Oplaag 1978, 113 S.mehr

Kategorie: Böker
€ 13,00
+ Versand

650
Max un Moritz up Platt

Jüst so vergnöglich as dat Vörbild vun den olen Meister Wilhelm Busch sünd de Riemels, wo Gerhard Diekelmann Busch nahdicht hett. Max un Moritz is dorbi sien Ierstlingswark, un wat för ein: Diekelmann blifft dicht bi sien ... mehr

Kategorie: Böker
€ 7,80
+ Versand

649
Hans Huckebein, de Unglücksraaw un Plisch un Plum up Platt

Jüst so vergnöglich as dat Vörbild vun den olen Meister Wilhelm Busch sünd de Riemels, wo Gerhard Diekelmann Busch nahdicht hett. Diekelmann blifft dorbi dicht bi sien Vörlaag, mitünner moderniseert hei uck en bäten. mehr

Kategorie: Böker
€ 10,80
+ Versand

644
Die fromme Helene up Platt

Jüst so vergnöglich as dat Vörbild vun den olen Meister Wilhelm Busch sünd de Riemels vun Gerhard Diekelmann. Diekelmann blifft dorbi dicht bi sien Vörlaag, mitünner moderniseert hei uck en bäten. GROTE SCHRIFT!

... mehr

Kategorie: Böker
€ 11,80
+ Versand

90
Dat Osterspeel vun Redentin. Ut dat Middelnedderdüütsche öwersett

Dat Redentiner Osterspeel is een geistlich Schauspeel ut dat Middelöller: Christus un Luzifer, Pilatus un sien Suldaten, Handwarkslüüd, Rövers un anner Rullen speelt "Christi Operstahn" so, as de Minschen sick dat in't Midd ... mehr

Kategorie: Böker
€ 12,40
+ Versand

332
Dat Ole Testament översett ut den Uurtext

Direktemang ut de hebrääsche Spraak hett Schade, de "Luther ut Hademarschen" dat Ole Testament översett. Sien Holsteener Platt lett sick goot lesen - to Noot helpt een Wöörverteeknis.

In Linnen bunnen, Fadenheftung, ... mehr

Kategorie: Böker
€ 29,80
+ Versand

Siet 4 vun 5: Artikel 53 bet 66 vun 66
Na den Anfang vun de Artikel-List Een Sied trüch  1  2  3   4   5