Ut mien Festens-Tiet

ISBN 978-3-347-11767-9

Hamburg: tredition GmbH 2020 ... mehr

Das Mädchen, das niemals spielen durfte

Een Lewe enn Sibirien

Marie ist erst 13 Jahre alt, als ihre Eltern sie von zuhause fortschicken: „Mariechen, du weißt ja, dich nimmt niemand zur Frau und ich werde dich nicht immer ernähren können. Geh unter Leute und biete deine Dienste als ... mehr

Plautdietsch Wedabok Wörterbuch Dictionary

ISBN 978-3-9449-8507-7

Bonn: Tweeback 2019, 888 ... mehr

Kein Hüsung

heimatverband-mv.de/unsere-themen/niederdeutsche-sprache/kein-huesung.html - Jehann und Marik wollen ... mehr

Es gab einmal einen Ort ...

1.500 sauerländische Ortsnamen in plattdeutscher Sprache

Für das Zustandekommen dieser aus sprach- und kulturwissenschaftlicher Perspektive wichtigen Sammlung hat der Zufall sicherlich die größte Rolle gespielt. Beim Lesen verschiedener Bücher über das Plattdeutsche bemerkte ... mehr

Wem hörsse?

Das astreine Wörterbuch für das ganze Sauerland

Do you speak Sauerländisch? Parlez-vous Platt? Habla HSK?

Falls nicht, bietet dieses unterhaltsame Wörterbuch der Sauerländer Alltagssprache mit weit über 1.500 Begriffen, ihren Definitionen und lustigen ... mehr

Sauerländer Platt

Ein Wörterbuch

Im Jahr 1988 erschien das „Plattdeutsche Wörterbuch. Kurkölnisches Sauerland“ von Dr. Reinhard Pilkmann-Pohl aus Münster und fand schnell sein Publikum, so dass es nach nicht langer Zeit vergriffen war. Immer wieder ... mehr

Okes Skifohrt

Billerbook

De Snee kümmt un kümmt nich. Oke luurt un luurt – un dat in dit Johr! Denn Oke hett to Wiehnachten endlich nie'e richtige Skiers kregen! Toletzt sniet dat doch, un Oke probeert de Skiers glieks ut. He dröppt in't Holt ... mehr

Mammut Hansen leevt nich in'n Zoo

Mammut Hansen muttst du kinnenlehren. So as Familje Hansen: Jem is lütt Mammut eenfach tolopen. In'n Zoo weer dat nix för den Lütten. Dat Leven mang de groten Elefanten oder ok bi de Zegen, dat hau nich hen: De enen ... mehr

Ottjen Alldag un sien Kaperstreiche

Een plattdütsch Kinnerleben an'r Waterkante

Ottjen – das ist die plattdeutsche Verniedlichung von »Otto«, ein echtes Bremer Original. Der vitale Bengel hält seine Familie ganz schön auf Trab, holt sich die Kringel mit einer Feuerzange vom Weihnachtsbaum und klaut ... mehr

Hoch un Platt – von beiden wat - Band 1

Im vorliegenden Band setzt sich die Autorin in kurzen Erzählungen und gereimten Texten nicht nur mit besonderen Eigenarten der Menschen in Norddeutschland, zum Beispiel beim Schützenfest, auseinander, widmet sich vielmehr ... mehr

Hoch un Platt – von beiden wat - Band 3

Die augenzwinkernde, heitere, aber auch hintergründig nachdenkliche Art

des Schreibens der Autorin nimmt Land und Leute liebenswürdig unter die schriftstellerische Lupe.

Ingrid Mattfeld

1936 in ... mehr

Hoch un Platt – von beiden wat - Band 2

Nach dem großen Erfolg von Band 1 ihrer kurzen Erzählungen und gereimten Texte entschloss sich die Autorin zu einem Folgeband. Mit heiterem, augenzwinkerndem Grundton nimmt sie auch diesmal wieder Eigenarten, Besonderheiten ... mehr

Im Anfang war die Woort

Flurnamen in Westfalen

Flurnamen wie Woort, Esch, Geist, Kamp, Brink, Waldemei oder Kopp wurden zumeist mündlich durch die Jahrhunderte gereicht und geben heute nicht selten Rätsel auf. Sie spiegeln vergangene Sprach- und Alltagswelten wider. ... mehr