Das Westgermanische

Von der Herausbildung im 3. bis zur Aufgliederung im 7. Jahrhundert

Mit der ersten Auflage dieses Buches hat der Münchner Linguist Wolfram Euler die erste Gesamtdarstellung der westgermanischen Sprache vorgelegt. Es war – mit regionalen Varianten und Veränderungen im Laufe der Zeit – die ... mehr

Min Täkst foar

Texte des ersten saterfiesischen Schribwettbewerbs 2017

Rhauderfehn: Ostendorp 2018, 64 ... mehr

Land so wiet

Das Thema Heimat haben heute viele wieder im Blick. In einer Welt, die immer größer wird, suchen Menschen ein Zuhause, einen Ort, der ihnen Geborgenheit gibt. Zur Heimat gehören Bilder, die uns gleich durch den Kopf – ... mehr

Die litje Prins Seelterfräisk

Mäd do Bielden fon'n Skrieuwer

Säks Jiere waas iek oold. Do kreech iek moal een Bouk uur dän Urwald tou foatjen. Dät hiede ju Uurskrift: Weere Fertälster. Un deeroun foont iek een froaie Bielde. Dät stoalde ... mehr

Der Saterfuchs - das Buch. Die Seelterfoaks - dät Bouk

Seeltersk säike. Auf der Suche nach der saterfriesischen Sprache

Der Saterfuchs wohnt im Wald. Er ist einsam: Niemand kann seine Sprache. er muss viele Enttäuschungen erleben, bis ...

Text in hochdeutsch und saterfriesisch.

Rhauderfehn: Ostendorp 2015, 24 ... mehr

Die Seelterfoaks inne Skoul - Saterfuchs in der Schule

Die Seelterfoaks dät Säärm moak Bouk - Der Saterfuchs-das Buch zum Selbermachen

Der Saterfuchs wohnt einsam im Wald in einem hohlen Baum. Eines Tages bekommt er Besuch. Gemeinsam mit seinen neuen Freunden geht es zur Schule. Er muss viel lernen - und das auf Saterfriesisch!

Text in ... mehr

Die Seelterfoaks inne Skoule - dät Sääm-moak-Bouk - Der Saterfuchs in der Schule - das Buch zum Selb

Der Saterfuchs lernt Saterfriesisch - mit Kindern aus der Gemeinde Saterland! Ein Buch zum Ausmalen und Übersetzen ins Satefriesisch.

Torben Hinrichs ist Leiter der "Litje Skoule Skäddel" (Grundschule ... mehr

Die Seelterfoaks - dät Säärm-moak-Bouk - Der Saterfuchs - das Buch zum Selbermachen

Seeltersk säike. Die Suche nach der saterfriesischen Sprache

Der Saterfuchs weiß nicht, wo er ist: Niemand kann seine Sprache. Er ist völlig verzweifelt. Am nächsten Tag wird er von zwei Kindern geweckt: Der Saterfuchs ist begeistert ...

Ein Buch zum Ausmalen und Übersetzen ... mehr

Die fljoogende Klassenruum. Das fliegende Klassenzimmer saterfriesisch

Dütmoal wäd dät een rägelgjucht Wienachts-Fertälster. Nau nuumen wüül iek dät al foar two Jiere skrieuwe; un dan, heel wisse, in dät fergeene Jier. Man, wo dät so is, deer koom altied wät twiske. Bit mien Määme ... mehr

Oo, wät fluch is Panama

Ju Geskichte, wo die litje Tiger un die litje Boar ätter Panama raisje

Deer wieren insen aan litjen Boar un aan litjen Tiger, do lieuwden unnen anne Äi. Deer, wier die Rook apsticht, ieuwenske dän groote ... mehr

Die stöäwelde Bolse

Een Fertälster fon de Bruure Grimm in Seelterfräisk uursät fon Gretchen Grosser mäd Bielden fon Sarah Büllesbach.

Roomelse: Gretchen Grosser Selbstverlag 2015, 23 ... mehr

Fon dän Fisker un sien Wieuw

Ramsloh: Gretchen Grosser Selbstverlag, 39 S.
... mehr

Margeriten uut min Tuun

Een Seelterfräisk Leesebouk

Ramsloh: Gretchen Grosser Selbstverlag 2001, 108 S.
... mehr

Sienke Koodiegel fertäld

Ramsloh: Gretchen Grosser Selbstverlag, 24 S.
... mehr